NMIXXのデビュー曲『O.O』ってどんな曲?読み方は?評判は微妙?

NMIXXのデビュー曲『O.O』韓国女性アイドル

トップ画像https://www.instiz.net/name_enter/83078221?category=2

満を辞してJYPからデビューを果たしたNMIXX。

デビュー曲『O.O』のMVの再生数は2022年4月7日時点で、5800万再生を超えています。

そんなNMIXXの『O.O』がどんな曲なのか、現時点での世界のファンからの評価を紹介していきます。

NMIXXのデビュー曲『O.O』の読み方は?

NMIXXのデビュー曲は『O.O』と書いて「オー・オー」と読みます。

この「O」は英語の「Oh!」などの驚きを表していて、『O.O』はびっくりしている顔文字にも見えますよね!

「新しいものを見て驚かされる準備をしてください」という強い自信を持った新人の心持ちを表現したそうです。

NMIXXのデビュー曲『O.O』ってどんな曲?微妙って本当?

まず、NMIXXのデビュー曲『O.O』はこのツイートにもあるように、バイレファンキとティーンエイジポップロックという2つのジャンルをミックスした斬新で独創的な曲です。

そして、そんな『O.O』がこちらなので、是非1回聴いてみてください!

 

いかがだったでしょうか?

ここからはMVのYouTubeにコメントされた中でも、「いいね!👍」が1000以上ついている多くの共感を得たコメントをピックアップして原文と翻訳を紹介していきます。

 

I see those girls have HUGE POTENTIAL. Don’t screw it up, JYP. You have a real gems under your company

彼女たちは大きな可能性を持っているのはわかります。JYP、台無しにしないでね。あなたの会社には本物の宝石たちがいるんだから。

 

THIS IS SO RISKY FOR A DEBUT SONG but their visuals and vocals saved it so yeah.

この曲はデビュー曲としてはとても危険で冒険的ですが、彼女らのビジュアルとボーカルがそれを救ってくれているよね。

 

I understand the concept… but it has so many changes of musical styles that I couldn’t find the rhythm, it’s uncomfortably confusing. The music video and the aesthetic and scenic proposal are a beauty! We’ll see how it goes, and what their next release will be like. I hope they succeed, it’s a rather risky proposal!

コンセプトはわかるけど…音楽スタイルの変化が激しく、リズムがつかめず、違和感があります。MV、美的センス、背景の美しさには脱帽です! 様子を見ていきましょう、次回作がどうなるのか。彼女たちが成功することを願っています。なかなかリスキーな提案です。

 

The lyrics says “it’s just a teaser, don’t be surprised yet calm down”. This song IS confusing, but I’m excited to see more of NMIXX in the future, they have so much potential and so much to offer. Let’s wait patiently and not let this debut song define them

歌詞には「ただのお誘いだ、まだ驚くな、落ち着け」とあります。この曲はわかりにくいですが、私はNMIXXの今後の活躍を楽しみにしています、彼女らは大きな可能性を秘めていてもっとすごいものを提供してくれます。このデビュー曲で彼女たちを決めつけないで、気長に待とう。

 

This song is confusing upon first listen, but I wouldn’t say it’s bad. It’s obvious these girls have talent

最初に聞いた時はわかりにくですが、悪いとは思いません。彼女たちに才能があるのは明らかだ。

 

I don’t think we should hate on the group because they just singing what they were assigned to sing I hope they can all redeem themselves with another good song

彼女らはただ与えられたものを歌っているだけなので、私たちがこのグループを嫌う必要はないと思います。彼女たちには他の良い曲で名誉挽歌してほしい。

 

Honest opinion, for a debut song, this is confusing. It’s like a combination of different songs with bad transitions. But overall their skills were great, especially the vocals. Hope to see more from them in the future.

正直な感想として、デビュー曲にしてはわかりにくい。異なる曲をめちゃくちゃに組み合わせたような曲です。しかし、全体的に彼女らのスキルは素晴らしく、特にヴォーカルは最高でした。今後の彼らの活躍に期待したい。

 

i feel like this song would have been better as two separate songs.. the vocals are fucking amazing tho

この曲は2つの別々の曲の方が良かったような気がします。でもヴォーカルはクソ素晴らしい。

 

基本的に、彼女たちのビジュアルやボーカルは素晴らしいけど、デビュー曲としての選曲に疑問を感じる海外ファンが圧倒的に多そうです。

Twitterで日本人の意見を見ると擁護している声もありますが、やはりこの曲よりもいい曲があったのではないかと感じる人が多いのではないでしょうか?

みなさんはどう感じましたか?

いずれにせよ、彼女たちのビジュアル・実力は本物なので、今後の大活躍に期待したいです!