トップ画像https://m.blog.naver.com/nadiatear0/221862712375
個性的な雰囲気が人気のMAMAMOOのムンビョルは、ファッションの一部としてタトゥーを入れていることを公に明かしています。
細かく考えられた美しいデザインが人気で、ムンビョルのタトゥーを真似したいというファンもいるほど!
そんなムンビョルのタトゥーが入っている場所やデザインに加えて、その意味やエピソードなども詳しく紹介していきます。
コンテンツ
ムンビョルの本物のタトゥーは全6カ所!場所・デザイン・意味は?
左腕「N’oublie pas de t’aimer」
180419 전남체육대회 축하공연
N’oublie pas de t’aimer
너 자신을 사랑하는 것을 잊지 마라.#마마무 #문별 #MAMAMOO pic.twitter.com/hnovcXrr42— [Rest]Right 4 You (@right_4_you) April 23, 2018
左腕の内側には、「N’oublie pas de t’aimer」という本物のタトゥーが入っています。
これはフランス語で「自分自身を愛することを忘れない」という意味であることを明かしています。
筆記体のシンプルなデザインが可愛いですよね。
右二の腕「家族+Cor meum 행복」
Sleeveless moonbyul with her tattoo, so hott pic.twitter.com/ZvQhlYlMVf
— ⁴ˣ⁴ (@idaaamoo) October 19, 2020
右の二の腕に入っているのは、家族のポートレートと「Cor meum 행복」という文字の本物のタトゥーです。
Cor meumはラテン語で「私の心臓」、행복は韓国語で「幸せ」を意味します。
家族がムンビョルの心臓であり、幸せであることを表現しているのかもしれませんね。
家族を大切にしているムンビョルらしいデザインです。
Moonbyul, a person who loves her family so much she has a tattoo of them <3#Moonbyulloveparty #MAMAVOTE #MAMAMOO @RBW_MAMAMOO pic.twitter.com/owyc64t8Ns
— Bye Never Coming Back (@ultmmm) November 18, 2019
ムンビョルのタトゥーは家族タトゥーなんだよね家族を大事にするムンビョル様だから pic.twitter.com/8Kr4RLBacQ
— だいこん (@mkU_ilU) January 9, 2021
左足首「横顔」
Moonbyul has a tatoo and here’s one of it pic.twitter.com/lgK0bxRKw6
— PAT (semi hiatus) (@ohlye_mmm) December 29, 2018
2018年12月5日、Vliveで公開したのが横顔が逆さまに描かれている本物のタトゥーです。
横顔のモデルは自分自身で、あえて逆さまに描くことで「頭の中を空にする」という意味が込められています。
普段から考え事の多いムンビョルは、このタトゥーを見ることで「考えるな、心配しすぎるな」というメッセージを思い返すんだそうです。
とてもお気に入りのデザインのようで、コンサートのセットにも登場しています。
The lighting hanging on the concert room set is the tattoo on her ankle♡
we finally know its meaning#MAMAMOO #마마무 #Moonbyul #문별 pic.twitter.com/nMfuQrc1dQ— Sals (@moodarada) June 16, 2020
右足首「友達と友情」
In 06/19/2019 Moonbyul shared her newest tattoo about her significant dates and years in her life #Moonbyul_500k pic.twitter.com/s6mds5ziOI
— MOONBYUL 문별 مونبيول (@MonaNooran) December 2, 2019
2019年6月19日、自身のインスタグラムで紹介したのが右足首に入っている本物の「友情タトゥー」です。
現在は削除済みの投稿ですが、ムンビョルはこのタトゥーに自分にとって大事な日が刻まれていることを明かしました。
06:19は「愛する人たちに出会った、私にはとても大切な日。友達と初めてタトゥーを一緒にした日」
19:92は「私が生まれた日、お母さんとお父さんの長女になった日」
20:07は「私が夢のために初めて始動した日、そこで私の親友ミンジに会った日」
「これからも記憶に残るその日々、そしてこれからも描かれるたくさんの日々のために感謝しながら」という想いを込めて入れたそうです。
左二の腕「クジラと月と波」
Solar e Moonbyul na live para o App Vlive ontem!!! #Moonbyul #Solar #Hwasa #Wheein#MAMAMOO
amo esse casal + tatoo nova da byul ❤ https://t.co/7YYNQ7UQP8 pic.twitter.com/2UYFw2Lps7— Yahyejin-ah | TRAVEL¹¹⁰³ (@yahyejin) July 18, 2020
2020年7月17日、Vliveで紹介されたのが、左の二の腕に入った「クジラと月と波」の本物のタトゥーです。
こちらのタトゥーも一つ一つに細かい意味があります。
まず、ブラウン管のテレビの中をイメージした四角で囲われている部分が、この世界を表しています。
そして、月はムンビョルの考えや思い、クジラは家族愛や富、忠誠、波は困難や苦難を意味しています。
どんな苦難があっても自分の考えで導いて、自分を守るという意味を込めて入れたんだそうです。
タトゥーを入れてすぐの頃、ムンビョルはトレーナーやマネージャーの元へ行き、タトゥーの意味を説明して回っていたそうです(笑)
ファンからは可愛いという声も多く、ムンビョル自身も気に入っているタトゥーの一つのようです!
문별이 뉴타투 미쳤어 pic.twitter.com/YPhbfLMDZR
— 휘스 (@B22WI7_mmm) July 17, 2020
右腕「wisdom」
햄 팔에 새 타투했나? pic.twitter.com/LbX7ZdSUCh
— 윗별 (@mmm_with_byul) January 26, 2021
クジラのタトゥーと一緒に公開されたのが、右腕に入っている「wisdom」の本物のタトゥーです。
wisdomは英語で「賢明、知恵」を意味する単語です。
このタトゥーに関して詳しくは触れていませんでしたが、ムンビョルは自分のモットーや大切にしたいことをタトゥーにする傾向があります。
右腕のタトゥーもそういった意味で入れたのかもしれませんね。
ムンビョルは2つのフェイクタトゥーも!
Tattoos on Byul’s visage-
eclipse fingers: moon
#MAMAMOO #마마무 #MOONBYUL #문별 pic.twitter.com/SI5wBJUrxh— Sals (@moodarada) February 7, 2020
ムンビョルは右眉上に「eclipse」、左指「MOON」というレタリングタトゥーを入れていました。
Moonは「月」eclipseは「日食」を意味し、ソロ曲のタイトルにもなっています。
インパクトがあり、かっこいいと話題になりましたが、これらはムンビョルのソロ曲の演出として描かれた偽物のタトゥーです。
ムンビョルのタトゥーに対するムムの反応は?
現在、全6カ所に本物のタトゥーを入れているムンビョル。
特に若い世代から受け入れられ始めたタトゥーですが、ファンがどう思っているのかも気になる点ですよね。
ムンビョルのタトゥーはシンプルでおしゃれなデザインが多く、ファンからは可愛いという肯定的な声が大半のようです。
ムンビョルさんのチラ見えタトゥーがたまらなく好き pic.twitter.com/f23fN0znOz
— 세이 (@byul_nam91222) March 10, 2020
めっちゃ買いたいし、ムンビョルと同じタトゥーを入れれるとか。最高やん https://t.co/z5pMm8vMGN
— もやし (@moyashi_2da) December 6, 2020
韓国人のファンからは、「タトゥーが調和していて美しい」と言った声もあります。
문별이 타투 정말 조화롭고 아름답다 이거야… pic.twitter.com/EmN8ZcGbdS
— 햄달 무슨 달 (@mo_mo_on_starr) January 5, 2021
服からかすかに見えるところに入れているのもおしゃれだと言われている一方で、はっきりと見えないあたりがファン心をくすぐっています。
もともとムンビョルは露出の少ない服を着ることが多いので、タトゥーが見える服は嬉しいというファンも少なくありません。
緻密に考えられたデザインということやタトゥーが本人に似合っているということもあり、ムンビョルのタトゥーは多くのファンから愛されています!